Écriture musicale, chants, thèmes harmoniques et rythmiques sont autant d'éléments venant constituer le patrimoine immatériel de l'immigration en France. En dehors de la captation audiovisuelle, d'autres typologies d'archives – affiches d'événements, photographies, partitions - permettent de garder trace de ce patrimoine. Dans ce cadre, Odysséo propose différents focus des ressources présentes sur Odysséo, ayant vocation à s'élargir prochainement par la mise en ligne d'une collection numérisée de cassettes audio.