Toutes les ressources Fédération d'associations et centres d'émigrés espagnols en France (FACEEF) (Plaine-Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France) 20 résultats (6ms)

Une enquête auprès des membres devait permettre de récupérer les originaux des procès-verbaux du conseil d'administration mais le cas échéant, un classeur contenant leurs photocopies est conservé à la FACEEF.

Les « documents originaux » sont actuellement conditionnés en chemise plastique dans un classeur mais ils ont, par ailleurs, été numérisés. Normalement, le Hogar en possède aussi un classeur de copies.

Ces documents devraient pouvoir faire l'objet d'une description plus détaillée (quasiment du pièce à pièce), d'autant plus utile qu'il s'agit des seuls originaux anciens encore conservés sur place.

Malgré sa dispersion, le fonds d'archives du Hogar a été préservé depuis ses origines.

Il se compose principalement de trois grands ensembles physiques qui, répartis en deux lieux distincts et allant de 1900 à 2007, témoignent de la vie de l'association depuis sa création et même avant, tant dans ses actions sociales que culturelles :

une partie du fonds est conservée à la Fondation du 1er mai, à Madrid en Espagne (1900-1995) ;

une autre partie est conservée dans les locaux de la FACEEF (1926-1959) ;

une dernière partie des archives se trouve dans les locaux du Hogar (1926-2007).

Quelques difficultés n'ont pas permis de mener le travail de classement à son terme. D'une part, le caractère dispersé du fonds, s'il a aussi permis d'en assurer la sauvegarde, n'en facilite pas moins son exploitation. D'autre part, le travail d'enquête prévu auprès des différents membres de l'association afin de réunir et préserver les archives associatives, n'a pu être mené correctement. Enfin, le travail de description et de classement n'a pu être conduit à son terme.

Par conséquent, l'inventaire, présenté ci-après, consiste plus dans une présentation succincte des archives qu'il ne reflète réellement la richesse du fonds.

Correspondance entretenue avec le Consulat (classée chronologiquement, 1926-2007).

Correspondance entretenue avec la FACEEF.

Correspondance entretenue avec les collectivités territoriales (Villes de Saint-Denis et d'Aubervilliers).

Autre correspondance.

Les archives de l'APAFE sont rédigées en espagnol et en français et comprennent aussi bien des rapports et projets d'activités que des affiches, des notes, des factures et des tracts.

Il est à noter qu'une partie des archives est conservée chez les membres du conseil d'administration (documents administratifs, comptables sur les cours et les fêtes).

Le fonds d'archives de l'APFMEEF est composé d'une vingtaine de cartons et classeurs qui permettent de retracer les évolutions de l'association depuis sa création jusqu'à aujourd'hui.

Quand la Casa de España de Corbeil a perdu son local permanent, vers 1995, ses archives ont alors été réparties entre ses membres. Une liste avait été établie mais elle s'est perdue depuis.

Aujourd'hui, une partie des archives a pu être récupérée et regroupée, soit l'équivalent d'une grosse caisse (env. 1 m.l.) qui fait l'objet du présent répertoire. Des documents associatifs restent certainement encore conservés chez des membres. Ainsi, le répertoire présenté, ci-après, ne s'avère ni complet ni définitif.

Les archives décrites, ici, couvrent une période allant de 1978 à 2003. Elles présentent ainsi la vie de l'association depuis sa création, au travers, notamment de sa gestion et de ses activités. Aucun document iconographique n'a pu être recensé, les photos existantes ayant été détruites.

Le fonds d'archives de l'ASCAP s'avère, d'une part, assez complet puisque la plupart des documents ont été conservés dans ses locaux depuis sa création, en 1996. Seuls trois cartons restent encore conservés à la FACEEF, le temps que l'ASCAP ne les rapatrie chez elle. Il représente au maximum 3 m.l. sur une période chronologique de près de 30 ans (1996-2007).

L'ensemble du fonds est, d'autre part, conservé dans bon état matériel et ordonné. Les archives ont, en effet, été classées jusqu'en 2005 ; le fonds restant ouvert aux accroissements, la période 2005 à 2007 constitue les archives courantes.

Les archives de l'association encore conservées à la Faceef

[Il s'agit là essentiellement de la production de Luisa RUIZ, adhérente active de l'ASCAP, travaillant à la FACEEF.]

Les archives de l'ASCAP sont, enfin, particulièrement représentatives des fonds d'archives associatifs dans le sens où elles comprennent et cumulent un grand nombre de supports et objets en plus des archives papier : tracts, affichettes, calendriers, autocollants, photographies (pour lesquelles un travail d'identification serait à effectuer), archives électroniques, t-shirts, verres à pied...

Le corps de l'instrument de recherche se présente, ci-après, en deux parties : d'une part sous forme de récolement qui consiste à présenter sommairement le fonds selon sa localisation matérielle et, d'autre part, sous forme de répertoire dans lequel un classement intellectuel est intervenu.

Faute de séances de travail suffisantes, les articles n'ont pu être cotés et leur description reste succincte voire lacunaire (notamment lorsqu'il s'agit d'indiquer les dates extrêmes des documents).

Centre culturel de Vitry, actividades en nuestra sala Raymond Jeannot, rue de Choisy. Cursos de flamenco, cursos de sevillanas, cursos de guitarra, cursos de lengua española. Casa de España de Vitry. [...]

Compagnie Théâtre les pieds dans l'eau : La Maison de Bernarda Alba, de Federico García Lorca, mise en scène de Violette Campo. Ce spectacle est soutenu par Ville de Mourenx, le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques, le Conseil régional d'Aquitaine, la FACEEF, Espagne 36 Pau et Iberia cultura. Spectacle présenté par la Casa de España de Vitry, l'ASCE d'Ivry, l'APFEEF d'Athis-Paray, la FACEEF. Samedi 14 octobre, 21h, Théâtre Jean-Vilar, Vitry-sur-Seine.