Des ressources pour l'histoire de l'immigration 
Naïma Yahi analyse de la bande originale du film Raï de Thomas Gilou et Il était une fois dans l'Oued de Djamel BenSalah. Elle décrit une image stéréotypée et pessimiste des quartiers qui ne peuvent échapper à la délinquance. Dans ces films, le hip hop donne son identité au quartier.
Touafik Beilghit évoque ses débuts dans le football et les souvenirs qu'il garde de son premier entraîneur.
Le président du Maghreb des films conclut le colloque.
La seconde génération est héritière du patrimoine musical de la première génération, mais le hip hop est la bande originale de la vie en banlieue. La culture musicale de cette génération nait aussi du métissage, avec le "raï'n' b" fusion entre raï et r'n'b.
Une table ronde réunit des professionnels maghrébins du cinéma autour des thématiques suivantes : Être acteur maghrébin en France et Les réalisateurs maghrébins et l'émigration.
Mustapha Dahleb explique pourquoi il a choisi d'évoluer en équipe d'Algérie et non en équipe de France. Il revendique le statut de travailleur immigré mais se refuse de parler de l'intégration préférant le terme de "sociabilisation". Il évoque également la question du racisme des supporters du PSG.
Orphelin de père à dix ans, Taoufik Beilghit raconte son enfance en tant que "soutien de famille", et comment il est contraint très tôt de subvenir aux besoins de sa famille.
Hassan Akesbi relate comment il est repéré sur une plage de Tanger par un club espagnol, sa découverte du football professionnel en parallèle de ses études. Il explique également la réaction de sa famille face à son désir de devenir footballeur professionnel.
Rachid Mekhloufi revient sur l'histoire de l'équipe nationale algérienne à partir de 1982 : la coupe du Monde de Mexico en 1986, la victoire en coupe d'Afrique des Nations en 1990. Il donne un éclairage sur les espoirs déçus de cette équipe depuis les années 1990.
En conclusion, il nous livre son message à la jeunesse française et algérienne.
Naïma Yahi interroge Sally Shafto sur l'évolution du cinéma traitant de la Guerre d'Algérie. Sally Shafto explique que le cinéma d'auteur s'est rapidement emparé du sujet de la Guerre d'Algérie, mais que ce sujet ne touche pas le grand public.
Les années 1980 marquent l'avènement du "cinéma beur", cinéma des quartiers et la conquête de l'image par la seconde génération. Deux films sont représentatifs de cette période : Le Thé au harem d'Archimède de Mehdi Charef et Bâton rouge de Rachid Bouchareb. Ils sont caractéristiques de la conquête du statut de personnage de fiction par l'immigré allant à l'encontre des stéréotypes établis.