Des ressources pour l'histoire de l'immigration 
Rão Kyao
Ce feuilleton raconte l'histoire de Linda de Suza, une immigrée portugaise arrivée en France et devenue une star de la chanson. C'est une libre adaptation de l'ouvrage de Linda de Suza, La Valise en carton, succès en librairie en 1984 avec près de deux millions d'exemplaires vendus. La chanteuse interprète le générique du feuilleton. Son propre rôle une fois adulte est tenu par Souad Amidou. Ce succès télévisuel rattrape l'échec de l'adaptation de la même Suvre en comédie musicale en 1986.
11:06 - 00:27:14:23: Un jeune enfant portugais vivant en France passe ses vacances au Portugal dans le petit village pauvre et rural de son grand-père et travaille aux champs avec celui-ci. Le grand-père évoque alors à son petit fils son passé pauvre au Portugal où il a élevé ses enfants, son départ pour la France dans les années soixante, ses conditions de vie dans le bidonville de champigny-sur-Marne où il partageait le destin de milliers d'autres immigrés portugais ayant comme lui fuit la misère de leur pays natal. L'enfant et son grand-père repartent tous deux en France sur les traces du bidonville désormais disparu.
Le 13 mai 1917, trois petits bergers affirment que la Vierge Marie leur est apparue au pied d'un chêne à Fatima au Portugal. Depuis ce jour, Fatima est devenu un incroyable lieu de culte où se rassemblent chaque année plusieurs milliers de pèlerins. En France, dans le Jura, une petite Fatima rassemble également la communauté immigrée portugaise. Le réalisateur nous emmène dans ce lieu, l'occasion pour les Portugais de retrouver leur pays natal.
Reportage de José Vieira diffusé lors d'une émission télévisée en 1989 et portant sur la communauté portugaise immigrée en France : la communauté invisible. Plusieurs reportages évoquent l'immigration portugaise des années soixante qualifiée d'hémoragie humaine, la culture souvent figée ainsi que la vie quotidienne de cette communauté, implantée en France depuis trois générations. Il est composé d'images d'archives extraits de Etranges étrangers de Marcel Trilliat et de Lorette et les autres de Dominique Dante et d'interviews sur l'histoire de l'immigration portugaise. Plusieurs personnes témoignent de leur arrivée en France, la traversée de l'Espagne, les conditions de vie dans le bidonville de Champigny. L'émission évoque ensuite le concept de Saudade, le problème de l'échec scolaire chez les enfants de parents portugais et de la vie associative à Champigny-sur-Marne.
Emission quotidienne d'entretiens avec différentes personnalités issues de la politique, des médias et des arts et présentée par Jean-Luc Hees. L'émission commence avec un éditorial de Jean-Luc Hees sur l'actualité. Puis a lieu l'entretien avec l'invité qui parle de sa propre actualité, de ses projets et Suvres. Enfin, l'émission se conclut avec une chronique liée à un jour fixe (écologie le lundi, cinéma le vendredi, etc). Parmi les invités de l'émission, on peut trouver, entre autres, Harlem Désir, fondateur de SOS Racisme ; Souad Amidou, actrice d'origine marocaine (1990) ; Mikhail Rudy, pianiste d'origine russe (1991) ; Kofi Yamgnane, secrétaire d'Etat à l'intégration de 1991 à 1993 (1992, 1996) ; Luis Rego, acteur d'origine portugaise (1996) ; Nilda Fernández, musicien espagnol, Yamina Benguigui (1997) ; Azouz Begag et Mohamed Fellag (1998).
Le réalisateur se rend dans la ville de Champigny-sur-Marne et interroge plusieurs résidants campinois appartenant à la communauté portugaise. Ces personnes parlent des conditions de leur immigration en France, et évoquent le bidonville qui a accueilli dans les années soixante, plusieurs dizaines de milliers d'immigrants portugais. Le film est ponctué de nombreuses interviews de professionnels portugais immigrés travaillant en France. Parmi eux Manuel Alves, président du groupe S.E.P.I. (société en bâtiment et travaux publics), Francisco Lebre, directeur de la galerie Cap Magellan à Paris, Antonio Coutinho, professeur à l'institut Pasteur et chercheur au CNRS, Joaquim Vital, directeur des Editions de La Différence ou encore Luis Rego comédien.
Imprimé au Portugal, distribué en France.
État de la collection : 1992-1997, 1999-2001.
1068. 1983-1988 [coll. Incomplète, 0,10 m. l. ]1069. 1989-1991 [0,10 m. l. ]1070. 1992 [0,10 m.l.]1071. 1993-1994 [0,10 m.l.]1072. 1995 [0,10 m.l.]1073. 1996 [0,10 m.l.]1074. 1997, 1999 [0,10 m.l.]1075. 1998 [0,10 m.l.]1076. 2000-2001 [0,10 m.l.] soit 9 cartons (0,9 m.l.) 1346. N° 251-253, 255-256 (fév. 2002-juill-août 2002) dans un carton brun « Journaux à archiver 2002 ».Le témoin situe la vague d'arrivée des Portugais entre 1960 et 1974. Il énonce les particularités de l'immigration portugaise (pacifique, réussie, etc..) et explique les raisons de ces particularités. Il aborde l'identité communautaire actuelle, à travers la vie associative.
Ces quatre témoignages abordent de façon générale l'immigration en France (Marocains, Arméniens, Turcs et Portugais).
Danses du Portugal. Programme. Samedi 19 mars. 17h00, séance d'ouverture, exposition iconographique consacrée au folklore portugais. 17h30, ""Le Folklore portugais hors du Portugal"", conférence suivie de débat animé par M. António Garcia (directeur de la Fédération des associations portugaises, Bourges). 21h00, ""Danses du Portugal"", spectacle par les groupes du Centre lusophile de Bourges et Camponeses minhotos de Clermont-Ferrand. Organisation : Coordination des collectivités portugaises en France. Avec la collaboration de : Centre culturel Emmerico Nunes (au Portugal), Centre culturel Maison pour Tous de Bourges Nord, Centre lusophile de Bourges, Fédération des associations portugaises, Federação do folclore português (au Portugal), Direcção Geral dos Assuntos consulares e comunidades portuguesas. Une réalisation de : Paulo Correia, dans le cadre du stage de 1ère année d'animation socio-culturelle de l'IUT de l'Université de Paris V.
Recenseamento eleitoral. Actualização 96. 1 Abril-31 Maio. Se ainda não está inscrito no recenseamento ; se é maior de 18 anos, ou se os completa até 31 de Maio : inscriva-se. Se já está inscrito no recenseamento noutro local mas redide agora nesta área : transfiraa sua inscrição. Dirija-se à entidade recenseadora correspondente à areá da sua residência habitual. Entre os dias 11 e 25 de Junho os eleitores devem consultar os cadernos eleitorais. Verifique se a sua inscrição está correcta e se o endereço corresponde à sua actual residência.
Traduction : Recensement électoral. Actualisation 96. 1er avril-31 mai. Si vous n'avez jamais été inscrit au rencensement ; si vous êtes majeur de 18 ans ou le serez avant le 31 mai : inscrivez-vous. Si vous êtes déjà inscrit au recensement dans un autre lieu mais que vous résidez dans ce secteur : transférez votre inscription. Dirigez-vous vers l'entité de recensement correspondant à votre résidence habituelle. Entre le 11 et le 25 juin les électeurs doivent consulter les listes électorales. Ils doivent verifier que leur inscription est correcte et que leur adresse correspond à leur actuelle résidence.
José Vieira a quitté le Portugal à l'âge de 7 ans pour rejoindre son père en France. Il retourne dans son pays natal pour recueillir des témoignages sur cet exil forcé. Des extraits de films : Lorete et les autres, 1971 ; O salto, 1967, des souvenirs d¿enfance, des témoignages d¿immigrés portugais retraités au pays et des images d¿archives ponctuent son enquête pour comprendre la genèse de cette émigration clandestine.