Rão Kyao / PolyGram. [Lisbonne][ca 1987]
Rão Kyao
Des ressources pour l'histoire de l'immigration
Rão Kyao
Le premier DVD comprend le documentaire : "La photo déchirée" (2001). José Vieira a quitté le Portugal à l'âge de 7 ans pour rejoindre son père en France. "Comme un homme qui court après ses souvenirs d'enfance et qui s'imagine que c'est peut-être en cherchant (son) histoire dans celle des autres que l'on retrouve une mémoire collective", il retourne dans son pays natal pour recueillir des témoignages sur cet exil forcé. Des extraits de films ("Lorete et les autres" (1971) ; "O salto" (1967)) ponctuent son enquête pour comprendre la genèse de cette émigration sans précédent qui fut appelée le "plébiscite par les pieds" contre Salazar.
Le second DVD comprend les documentaires regroupés sous le titre "Gens du Sallto" :
Seixas, Paris, Londres (40 mn) ;
Les chants du désereur (26 mn) ;
Odyssées clandestines (3 films de 13 mn) ;
Passagers clandestins (7 films courts) ;
Archives du Salto (presse et documents).
Il s'agit ici de suppléments ou brochures publiées par O Alarme. Sans numéros, il sont également parfois sans dates.
« Le Plateau Bourbon, aménagé au début du XXe siècle constitue un des fleurons touristiques de la Ville de Luxembourg. L'office national du tourisme y propose un circuit qui met en valeur son patrimoine architectural particulier. Cette patrimonialisation se fait toutefois sans référence à une dimension migratoire significative sans laquelle les immeubles de prestige et les maisons de maître qui caractérisent ce quartier n'auraient pas pu voir le jour en une petite décennie. »
Extrait de l'intervention d'Antoinette Reuter
Dans le cadre d'une association portugaise, de jeunes gens ont créé et mis en scène une pièce de théâtre retraçant l'immigration clandestine et les conditions de vie des premiers immigrés portugais en France. La pièce donne une représentation : un groupe de jeunes cinéastes décident de faire un film sur cette partie de l'histoire portugaise.
Le témoin situe la vague d'arrivée des Portugais entre 1960 et 1974. Il énonce les particularités de l'immigration portugaise (pacifique, réussie, etc..) et explique les raisons de ces particularités. Il aborde l'identité communautaire actuelle, à travers la vie associative.