4158
,
1985
Comemoração do 25 de Abril. Sábado 27 de Abril 85. No Centre culturel et artistique d'Uccle, rue Rouge, 47, 1180 Bruxelles [...]. Organisada pela Comissão da Comunidade portugaise da Bélgica, com a collaboração activa das associação seguintes : ACRP Vilvorde [Associação cultural e recreativa dos Portugueses de Vilvorde], Associação Os Lusitanos [Bruxelles], APEB [Associação dos Portugueses emigrados na Bélgica], APR Charleroi-La Louvière [Associação dos Portugueses da régião de Charleroi-La Louvière], Clube desportivo de Ixelles, Comissão Democratica da Mulher, CPT Liège [Clube dos Trabalhadores Portugueses de Liège], Radio Tentativa asbl. Programa. 20h, Abertura. Teatro : a peça ""O 24 de Abril"" pelo grupo de teatro de APEB, A Força do Povo. Rancho folclorico : Raizes de Portugal, Grupo coral Alentejano. Escola de musica : Sol nascente (uma escola a chamar o futuro). 23h30, baile com os City Men's. Variedades com artistas da emigração.
Traduction : Commémoration du 25 avril. Samedi 27 avril 1985 au Centre culturel et artistique d'Uccle, rue Rouge, 47, 1180 Bruxelles [...]. Organisé par la Commission de la communauté portugaise de Belgique avec la collaboration active des associations suivantes : ACRP Vilvorde [Association culturelle et récréative des Portugais de Vilvorde], Association des Lusitaniens [Bruxelles], APEB [Association des Portugais émigrés en Belgique], APR Charleroi-La Louvière [Association des Portugais de la région de Charleroi-La Louvière], Club sportif d'Ixelles, Commission démocratique de femmes, CPT Liège [Club des travailleurs portugais de Liège], Radio Tentativa asbl [asociation sans but lucratif]. Programme. 20h, ouverture. [...]. 23h30, bal [...]. Variétés avec des artistes de l'émigration.
