Minutes.

• Cote :

  3 E 56/283

• Date :

  1884

• Description physique : Registre.

• Autres données descriptives :

  [10 : «Jaime Trullas, prêtre supérieur du collège dit Ecole Pie de Puigcerda (Espagne) y demeurant, autorisé par une décision en date du 7 décembre rendue par Ramon Riera, prêtre provincial de l'ordre des écoles Pies pour la province de Barcelone, demeurant en cette ville, et par une traduction en due forme de cette décision rédigée en langue espagnole, à vendre un pré, sis au territoire d'Ur, canton de Saillagouse, appartenant au collège Pie de Puigcerda depuis un temps immémorial, à Jacques Carcereny, négociant demeurant à Barcelone, d'ici absent, pour lui présent et acceptant, Jacques Gelbert, entrepreneur des Tabacs et du Timbre, demeurant à Puigcerda, son mandataire aux termes de sa procuration sous seing privé en date du 6 janvier à Barcelone» (24 janvier). Pièces annexes : autorisation en langue espagnole à Jaime Trullas, par Ramon Riera, avec pour en-tête «Provincia de las Escuelas Pias de Cataluña é isla de Cuba» ; traduction française de cette décision ; procuration de Jaime Carcereny pour Jacques Gelbert. Cf. les suites de cette affaire contenues dans les minutes 179 et 180. - 17 : Dolorès Armengol-Georges, d'origine française, devenue espagnole par son mariage avec Isidore Tuset y Tuset, espagnol, propriétaire cultivateur à Prullans (Espagne), cède ses droits à ses frères dans la succession de son père, commerçant à Osséja (2 février). - 27 : Marguerite et Josèphe Margall, épouses respectives de Pierre Tresserre, propriétaire cultivateur à Angoustrine, et de Michel-Vincent Agusty, fabricant de bonneterie à Angoustrine, agissant l'une et l'autre en qualité d'héritières de Marie-Anne Mitjavila et Bonaventure Margall, leurs parents demeurant et décédés à Barcelone, cèdent à Jean Margall, leur frère propriétaire à Saréja (commune de Llivia), tous les droits successifs mobiliers et immobiliers (7 février). - 33 : conditions civiles de mariage entre Pierre Blanich, propriétaire à Enveitg, et Marie-Thérèse-Bonaventure Roca, cuisinière demeurant à Barcelone, se trouvant en ce moment à Enveitg et fille de Michel Roca, tisserand à Sarreal (Espagne) (11 février). - 50 : reconnaissance de dette par François Soldevila, propriétaire à Estavar, à Pierre-Paul Florence, médecin à Llivia (14 mars) [...]. - 167 : conciliation pour le paiement d'arrérages à Antoine Delcor, de Palau-de-Cerdagne, par Benigno de Salas, capitaine d'artillerie en retraite, propriétaire à Barcelone (27 octobre). - 170 : vente d'une pièce de terre sise sur la commune de Porta et ayant appartenu à François Freixes, maréchal ferrant à Sant-Juliá-de-Lòria (principauté d'Andorre) (19 octobre). - 172 : vente par Etienne Ricard, marchand de bestiaux né et demeurant précédemment à Latour-de-Carol, actuellement à Barcelone et de passage à Bourg-Madame, d'immeubles situés sur le territoire de Saint-Pierre-de-Cédret (Latour-de-Carol) qu'il avait précédemment acquis d'Étienne-Pierre et Josèphe Llobet de Puigcerdà, à Bonaventure Carrera, propriétaire à Saneja (commune de Guils-de-Cerdanya) (31 octobre). - 175 : vente par Michel Yzern, menuisier et épicier à Latour-de-Carol, et par Antoinette Rabat, sa femme, d'un champ sis au lieu-dit «Parladis», à Juan Ginesta, cultivateur demeurant à Guils-de-Cerdanya (3 novembre). - 179 et 180 : suites de l'affaire consignée dans la minute 10 (14 janvier-9 novembre). - 187 : somme reçue par Joseph Nadal, propriétaire à Gourgouge (commune de Llivia), pour la vente d'une maison à Martin Prat, d'Estavar (27 novembre).]