Langues d'origine, scolarisation, mutualité