CLAP, rapport et projet d'activité.