Secteur LCO (langue et culture d'origine) du CLAP, constitution et animation du réseau associatif autour de ces problématiques : liste d'association, recensement des cours d'arabe, rapport, note, bulletin, compte rendu de réunion, documentation, questionnaire d'enquête, pétition et tract du collectif d'association pour la Défense des langues et cultures d'origine (1980-1989). Voyage à Oran du 14 au 20 mai 1990 pour étudier et établir des contacts avec le nouveau secteur associatif, préparation et compte rendu au retour : liste de personnes rencontrées, projet, compte rendu de réunion, presse (1989-1990). Collectif « Écoutez les acteurs de terrain » animé par Jean Bellanger : questionnaire vierge reçu, La Lettre du CLAP-Île de France (1996-1997).