Sans papiers, sans voix ? keine Papiere, keine Stimme / Mouvement des travailleur-euses saisonnier-ères ex-yougoslaves sans-papiers. avril 2000
-
Cote :
5512
-
Date :
avril 2000
-
Description physique :
Description physique : Au recto de l'affiche (image 1) : Texte blanc et orange sur fond noir. Cette affiche présente onze portraits photographiques de personnes originaires des pays de l'ex Yougoslavie et immigrée en Suisse où ils résident sans papiers. A chaque portrait est associée une courte biographie en français puis en allemand, présentant les motivations qui ont poussé ces personnes à immigrer et leur situation actuelle. Ces textes donne ainsi une voix à ces immigrés répondant au titre de l'affiche ""Sans papiers, sans voix ?"". Dans l'angle supérieur droit, figure le nom de l'organisme auteur de l'affiche et ses partenaires sur cette campagne. Au verso (image 2) : photographie en noir et blanc d'un homme sur laquelle est imprimé un texte orange qui recouvre son visage et le haut de son corps. Il s'agit d'Hasani Hasan, originaire du kosove, immigré en Suisse dont le portrait et l'histoire figure également au recto de l'affiche.
Collation : 1 impression numérique
Dimensions : 78.3 × 57.9 cm (image)
Genre/Carac. phys. : Document iconographique
Noir et blanc ou couleur : couleur
- Nature du contenu : Document iconographique
-
Langue :
Langue du texte : français ; allemand
-
Biographie ou histoire :
Présentation du producteur
Photographie : David Prêtre/STRATES.
-
Présentation du contenu :
Texte de l'affiche
Au recto de l'affiche (image 1) : Spomenica Maric est arrivée en Suisse en 1991, 35 ans, mariée, originaire de Lukavica en Bosnie-Herzégovine. Son mari est réfugié en Suisse [...]. Il est croate. Nous formons un couple mixte puisque je suis serbe moi-même [...]. Si l'on nous renvoie, il nous faudra divorcer [...]
Au verso (image 2) : Le droit des étrangers en Suisse : des discriminations au service de l'exploitation des immigré-es. La lutte exemplaire des saisonnier -ières ex-yougoslaves pour un permis de séjour [...]