Des ressources pour l'histoire de l'immigration Éditeur : CCPF [encart en dernière page sur l'ACAP 77] (Paris).
Documents personnels. Photographies d'identité, correspondance (1980, 1986). Fiche individuelle du recensement de la population (1990).
Études. Université Lyon II, Fondation nationale des sciences politiques (FNSP), Centre des Hautes études sur l'Afrique et l'Asie modernes (CHEAM), Université Paris VIII, Université Paris VII, École des Hautes Études en sciences sociales (EHESS): programmes, documentation sur les enseignements, dossiers et certificats d'inscription administrative, équivalences et attestations de diplômes, cartes d'étudiant, cartes du CROUS (1976-1983).
Formations. Collège coopératif (Paris): documentation, programmes, correspondance (1990-1992). Institut des managers du développement local (Paris): plaquette de présentation, candidature à la formation de cadres au management du développement territorial, dossier d'inscription (1993).
[Seddik Zniber, frère d'Abdallah Zniber, est étudiant à l'École des hautes études en sciences sociales (1978-1979) puis au Centre d'études du Maghreb et du Moyen-Orient de l'Université Paris VII, (1981-1982)].
Module «Égypte contemporaine» (essentiellement le Canal de Suez): bibliographie, documentation, notes de cours.
Module « Le Monde ouvrier en Espagne de 1908 à 1939»: bibliographie, notes de lecture et de cours, coupures de presse, chronologie des événements politiques et sociaux en Espagne.
Module «Albanie et Chili»: documentation.
[À noter deux brochures publiées par l'Association des Amitiés franco-albanaises (AAFA), créée en 1972 et installée à Paris au 42 rue La Bruyère (9e arrondissement): Découvrir l'Albanie (1977), Aspects de l'agriculture en République populaire socialiste d'Albanie, compte-rendu du voyage de l'AAFA (1977). ]
Licence d'arabe (lettres et civilisations du Monde méditerranéen): bibliographie, photocopies d'ouvrages, textes littéraires, notes de cours, brouillons et copies d'examens, correspondance d'étudiants.
Le fonds se compose d'archives et de documentation sur l'immigration et les associations de soutien aux immigrés, les Marocains en France et les associations de Marocains, sur le développement local, la formation et les droits de l'Homme. Sur ce dernier point, les archives concernent essentiellement le Maroc et le Sahara, notamment les organisations marxistes d'opposition au Maroc dans les années 1970 (23 mars, Ilal Amam...) puis les comités de lutte contre la répression au Maroc et les mouvements de défense des droits de l'Homme dans les années 1980-1990 comme l'Association de défense des droits de l'homme au Maroc (ASDHOM) (association créée en 1984 par des démocrates marocains à l'étranger).
Signalons également la présence de documents sur l'UNEM en France pour les années 1975-1976. Les archives relatives à l'immigration ont été produites, pour l'essentiel, dans le cadre des activités professionnelles d'Abdallah Zniber à la FASTI, au CLAP et à l'ATMF où il fut chargé de la mise en place d'un centre de documentation culturelle dans le quartier de la Goutte-d'Or (Paris 18e). Cette dernière activité est à l'origine de la nombreuse documentation relative aux langues d'origine, à la scolarisation des enfants immigrés et au développement local.
Documents internes. Carte d'adhérent d'A. Zniber (1978-1979). Correspondance interne sur le fonctionnement, l'organisation et les projets de l'association (notamment sur un projet de festival d'expression des jeunes immigrés en octobre 1981). Ordre du jour et comptes-rendus de bureau national, du bureau exécutif, de réunions (notamment des délégués régionaux), de week-end formation, de congrès, de rencontres nationales& Texte de Manuel Dias sur la FASTI (sd, ca 1981). Rapport d'activités (1982). Comptes d'exploitation. Notes et motions de synthèses (notamment du 9e congrès à Melun en mai 1983). Liste et coordonnées des ASTI en France (d'Aix-en-Provence à Bordeaux). 1977-1982
Actions et projets. Travail et séjour des jeunes immigrés, droits politiques, rencontres nationales, formation, éducation populaire, collectif inter associations, sans-papiers, projet de loi sur la promotion de la vie associative, notamment en Aquitaine (rencontres organisées par l'Asti de Pau et le Centre rencontre et recherche
Centre créé par l'Église réformée de Pau au 17 avenue de Saragosse à Pau.
de Pau sous l'égide de la FASTI), logement des immigrés et hôtels meublés: communiqués de presse, correspondance, documentation. 1981-1982
Partenaires, bailleurs: JOC, CFDT, Fédération des centres sociaux et socioculturels de France, DPM.
MTI: document de présentation de la Maison du travailleur immigré créée en 1973.
Sonacotra: grève des loyers, Comité de coordination des foyers en lutte à Paris, document sur les luttes au foyer Mistral de Dijon réalisé par le Comité des résidents et leur Comité de soutien (1978-1979).
Dossier sur les luttes dans les foyers Sonacotra: correspondance, tracts, documents reçus (1976-1978).
[Notamment: historique des luttes de travailleurs immigrés en France. Comité de coordination des foyers Sonacotra en grève: tract «53 foyers Sonacotra en grève, la lutte continue» (sd), «grand meeting populaire des 47 foyers Sonacotra en grève», tract en français et arabe (6 février 1976), note d'information (1978). ASTI Saint-Denis: «négociations avec la Sonacotra», tract, 4 p. (25 mai 1976). ]
Sans-papiers: tracts (notamment rassemblement à Valence), déclarations de la FASTI et du Gisti sur la régularisation, documentation du secrétariat d'État chargé des Immigrés (ministère de la Solidarité nationale), Proposez-nous un titre, n° 0, réalisé par le Clap et Sans Frontières, supplément à Alphabétisation et promotion (1981).
Tracts: Maison du travailleur immigré (en arabe), autocollants «MTI contre le racisme», cités de transit.
Zones d'éducation prioritaire: Bulletin Officiel du ministère de l'Éducation nationale, tract de l'ASTI au sujet de la création d'une ZEP à Clichy-sous-Bois et Montfermeil (1982).
Vie associative: dépliant, en français et en arabe, édité par Information, culture et immigration (ICEI) «Comment créer votre association».
Rencontres nationales «Droits politiques»: brochures, pétitions, documents manuscrits et dactylographiés sur la législation et les droits politiques des étrangers en France et dans différents pays européens (1982).
[À signaler: plaquette imprimée sur les accords franco-algériens en faveur du retour au pays, 4 pages, coul. (vert, noir et blanc). ]
Action culturelle: dépliant «5e festival culturel des travailleurs immigrés», rapports dactylographiés présentés par la commission présidée par Françoise Gaspard, députée maire de Dreux, «Information et expression culturelle des communautés immigrées en France» (1981-1982).
Commission nationale provisoire de formation des migrants: rapport.
CLAP: projet 1983 «vie associative», liste des centres d'alphabétisation en Ile-de-France.
Immigration algérienne: documents FASTI sur les accords franco-algériens (1980).
Association des Travailleurs algériens en France: présentation, lettre ouverte à l'ambassadeur d'Algérie en France sur les mesures de la loi des Finances, feuille d'information, pétition (1982).
Primer congreso democratico de Asociaciones de trabajadores españoles emigrantes en Europa, fase nacional de Francia: programme, actes& (1982).
Association des parents arabes en France «Ibn Khaldoun»: déclaration d'association (Paris 11e).
Coupures de presse sur les immigrés: Le Monde, L'Algérien en Europe (1977).
Publications: Solidarité, «journal savoyard d'information sur les problèmes de l'immigration et du tiers-monde, Presse et immigrés en France, publication du CIEMI (3 numéros), articles extraits de publications.
Congrès, rencontres internes. 7e congrès national: notes manuscrites (notamment un historique de la FASTI), motions, motion de synthèse, résolution du congrès (novembre 1979). 9e congrès national (Melun, mai 1983). Rencontres nationales de Melun sur les «droits politiques des immigrés»: compte-rendu (11-13 novembre 1982). Week-end de formation: notes d'information, avis d'inscription, correspondance.
Vie interne, bureau national, bureau exécutif, commissions
«Affaires courantes», «Finances», «Formation», «Immigrée», «Personnel», «Propagande»&
. Rapport d'activité (1980). Convocations, ordres du jour, programmes, comptes-rendus, composition des différentes commissions de travail. Liste des structures du mouvement Asti (janvier 1977), liste d'adresses des membres du bureau national (septembre 1982), note sur la décentralisation et la régionalisation du mouvement FASTI. Correspondance et notes d'information aux salariés, adhérents et structures du mouvement ASTI. Budgets prévisionnels.
[À noter: lettre de démission du président André Mansoni, note aux ASTI sur l'action contre les projets de loi sur l'immigration. ]
Publications et documents produits: compte-rendu du comité de rédaction d'Expression immigrés-Français. Communiqués de presse, pétitions, tracts. Dépliants et brochures édités par la Fasti: «Festival jeunes immigrés, Paris 15e» (mai 1982), «1ères rencontres nationales de femmes, Melun» (septembre 1982), «Pourquoi l'immigration?» (mai 1983), «Égalité des droits» (1983), «Expérience d'animation et de lutte des sans-papiers d'Afrique noire», Asti 14e et 15e arrondissements, Paris (sd), «Argumentaire pour le droit de vote des immigrés» (septembre 1985).
Asti du 11e arrondissement: tracts français-arabe (notamment «travailleurs immigrés, la répression continue»), notes manuscrites, Paris onze, n°87, journal chrétien local [article sur l'Asti 11e].
Collectif des 45
Collectif créé en 1972 par des associations telles que la FASTI, la Cimade, le Secours catholique, l'AEFTI&
: comptes-rendus de réunion.
Correspondance et documents reçus: ASTI (Rennes, Paris&), URASTI (Paris-Région parisienne), JOC-JOCF, Collectif national des associations pour la formation des migrants, Maison du travailleur étranger (MTE), FAS, Collectif de soutien aux travailleurs immigrés (autocollant «non à l'expulsion des immigrés»), Collectif de soutien aux femmes sans-papiers (rapport «témoignages et documents»), Badge «Solidarité Liban-Palestine » (9 juillet 1982, rencontre syndicale internationale, Coordination de solidarité Liban-Palestine) &
Documentation: photocopies d'ouvrages, coupures de presse, bibliographies sur l'immigration, documents de présentation de publications sur l'immigration.
Rapports, correspondance, notes et coupures de presse (1973-1978) . FASTI: 4e congrès, «la scolarité des enfants immigrés» (1973). Syndicat général de l'Éducation nationale CFDT: «Plate-forme revendicative sur la scolarité des enfants de travailleurs immigrés, congrès national de Clermont-Ferrand», 11 p. (mars 1974). «Quelle culture pour les travailleurs immigrés?», texte de Manuel Dias (janvier 1976). «Projet de texte de principe sur la plate-forme commune envers l'Office culturel pour les travailleurs immigrés», proposé par Manuel Dias (avril 1976). CLAP Rhône-Alpes: compte-rendu du stage moniteur arabe, Lyon (29-30 octobre 1977). Perspectives de la commission immigrée de la FASTI pour 1977 et 1978. Coupures de presse, exemplaires de revues et notes manuscrites sur la scolarisation des enfants d'immigrés [notamment: Migrants formation, n°22, mai-juin 1977, publié par le Centre de documentation pour la formation des travailleurs migrants et de leur famille. Hôtes en Alsace. Les Migrants. Spécial scolarisation, novembre 1978, supplément au n°29 du Bulletin d'information du CLAPEST].
Publications (1978-1980) . Interpeuples, bulletin du Centre de formation et d'échanges internationaux de la JOC (CFEI), n°1, octobre 1980; supplément au n°6, septembre-octobre 1981. SGEN-CFDT du Rhône, Les Enfants étrangers et l'école française, commission scolarisation des enfants de travailleurs immigrés, juillet 1978.
Études et rapports (1976-1981).
*Secrétariat d'État aux Universités, École normale supérieure de Saint-Cloud, Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français (CREDIF). «Scolarisation des enfants de travailleurs migrants, stage national (CEFISEM), novembre-décembre 1976», février 1977, 62 p.; «Enseignement de la langue et de la culture d'origine des enfants étrangers fréquentant des écoles élémentaires françaises», 1977, 256 p.; «Réunion nationale et études pour la scolarisation des enfants de travailleurs étrangers. Enfants étrangers et soutien (Douai, 6-10 mars 1978)», juin 1978, n°529; «Scolarisation des enfants étrangers. Enseignement public, France métropolitaine. Statistiques 1977-1978», novembre 1978, 23 p.; «Réunion nationale d'étude pour la scolarisation des enfants de travailleurs migrants», février 1981, 170 p.
*Ministère de l'Éducation nationale, Service des études informatiques et statistiques: « Étude sur la scolarisation des enfants étrangers en France dans les enseignements du 1er et 2e degrés», février 1979, 141 p.; «note d'information n°80-19, statistiques des élèves de nationalité étrangère dans les établissements publics et privés du 1er et 2nd degré, année 1979-1980», 19 mai 1980, 8 p.
*Préfecture de police de Paris, Service de liaison et de promotion des migrants (SLPM): «La Scolarisation des enfants étrangers à Paris», sd (ca1977-1978), 20 p.
*Marie-Claude Muñoz, bibliographie sélective et analytique sur la scolarisation des enfants de travailleurs migrants en France, CIEMM, Paris, 1978, 44 p.
Accords franco-algériens : notes, documentation, texte d'analyse de la Fasti.
Publications périodiques de la Fasti :
Expression immigrés-Français, « bulletin » puis « mensuel de la Fasti », puis « journal de la Fasti » : n°0 (avril 1982) ; n°2 (juillet-août 1982) ; n°4 (octobre 1982), avec supplément ; n°5 (novembre 1982) ; n°22 (mai 1984) ; n°23 (juin-juillet 1984) ; n°33 (août-septembre 1985) ; n°45-46 (1986).
Fasti-info, « courrier mensuel » : janvier 1980 ; mars 1980 ; avril 1980 ; mai-juin 1980 ; septembre-octobre 1980 ; novembre 1980 ; novembre-décembre 1981 ; février 1982 ; mars 1982.
Fasti-doc : octobre 1975-septembre 1978 (19 numéros sans numérotation). 1979 (n° 1, janvier). 1980 (n°1, janvier ; n°5, avril ; n°13, septembre ; n°14, octobre ; n°16, octobre). 1981 (n°1, janvier ; n°4, mars ; n°14, septembre ; n°15, septembre ; n°16, octobre ; n°17, octobre). 1982 (n°8, octobre, « l'entrée et le séjour en France »). 1983 (n°2, février-mars, « les hôtels meublés et autres meubles impropres à l'habitation » ; n°4, juin-juillet, « le droit à la vie familiale »). 1985 (n°4, janvier, « entrée et séjour des étudiants »).
ASTI Picardie : n°66, septembre 1981.
Documentation externe :
CIEMM, brochure « Les Étrangers et le droit d'association. Dossier du Comité pour l'abrogation du décret-loi de 1939 sur les associations étrangères » (1979). MRAP : statuts, documents sur le congrès national de novembre 1977 à Paris. GISTI : brochure « Formation. Session décembre 1983-avril 1984 », exposés et comptes-rendus (septembre 1984). Fédération Hacuitex [habillement, cuir, textile] : motion de synthèse concernant les associations de main-d'œuvre et de formation, motion d'actualité sur la politique d'immigration, contre-projet de résolution présenté par Hacuitex au 40e congrès CFDT à Bordeaux (11-15 juin 1985), propositions présentées au secrétariat confédéral de l'immigration par Mohamed Bougezda, conseiller fédéral Hacuitex. Les Cahiers de la nouvelle génération ANGI, n°1, décembre 1984.Solidarité, journal savoyard d'information sur les problèmes d'immigration et du tiers-monde : n°10-11, juin-juillet-août 1981, bimestriel ; n°12, mars 1982.Immigration Graffiti, bulletin interne d'Accueil et promotion (Paris 18e) : n°25, février 1982.
Vie interne (CLAP national et régional): statuts, projets et rapports d'activité, conseil d'administration (convocation, ordre du jour), comité régional (ordres du jour, comptes-rendus), accord d'entreprise, tableau des activités par secteurs, commissions nationales (ordre du jour et documents), liste des associations membres du CLAP, liste des membres du Conseil d'administration du Clap national. Actions et projets (CLAP national et locaux): comités «Langue et culture d'origine (LCO)» (1984), festival des cultures du CLAP Ile-de-France (affiches, plaquettes, courriers) (1983), formation (documentation, notes de réunions, collectifs de formation), lutte contre l'analphabétisme, calendrier des soirées-débats, projet Clapotel (Minitel). Personnel: liste du personnel du CLAP national et des délégations, feuille de service et tableaux des congés payés par salariés. Comptabilité et gestion des biens: budgets, plan comptable général, assurances, mobilier, matériel, équipement, demandes de financements (auprès du FAS). Publications: liste bibliographique du CLAP, bon de commande des ouvrages vendus par le CLAP. 1984-1987
Correspondance et documentation relative aux partenariats nationaux et régionaux (essentiellement en Haute-Normandie et Picardie): liste des revues et périodiques de Haute-Normandie, liste des associations de Normandie-Picardie, répertoire des principaux organismes nationaux et régionaux de formation des travailleurs immigrés, liste des centres intégrés de formation de formateurs d'adultes, liste des associations membres du Collectif régional de concertation du secteur associatif de la formation des travailleurs immigrés (Seine-Maritime), Collectif régional Picardie, Collectif Beauvais, associations et groupes de Picardie, liste des foyers pour travailleurs migrants en Seine-Maritime en 1974, Association pour les Langues et Cultures d'origine (Amiens), MJC, Greta, ministère de la Jeunesse et des Sports, Direction départementale du Travail et de l'Emploi de Seine-Maritime (Rouen), FAS (orientation générale en matière de formation des immigrés), Centre national des Lettres, association Trait d'Union (Laon). Centre de promotion sociale et de préformation de Haute-Normandie: projet de statuts, proposition de règlement intérieur& Constitution de l'Union régionale pour la formation et l'insertion professionnelle (URFIP): comité de pilotage de l'enquête quaternaire-éducation. Association des musulmans et Arabes du Havre, association créée en 1982 siégeant au Havre, 5 rue de Lodi :note d'opportunité sur la création d'un centre culturel arabo-musulman; demande de subvention pour l'aménagement du centre et réponses du Fonds d'action sociale; projet d'activité (1986). Formation, recherche, animation auprès des travailleurs étrangers (FRATE, Besançon): rapport d'activité (1985). Association Recherches et formation (Paris): plaquette. «Continent associatif», salon des associations à Amiens: plaquette.
Publications, documentation imprimée et dossiers documentaires: coupures de presse, avis de parution d'ouvrages (1986), FAS Ile-de-France info (n°1 décembre 1985), Jeunes d'origine étrangère (livret DPM-ONI), brochures du ministère des Affaires sociales, dossier documentaire sur les Algériens en France (cartes et tableaux) et sur la main-d'œuvre étrangère en France.
CLAP Haute-Normandie-Picardie. Plan de travail pour l'année 1986. «Quelle télématique pour les associations?», Journée d'études organisée à Rouen le 8 mars 1986: programme, présentation, bulletin d'inscription.
Documents reçus. CLAP Ile-de-France: projet inter associatif régional «formation d'animateur en milieu interculturel» (1986). CLAP national: programme de travail «gestion des associations» (1982), compte rendu du bureau national (8 avril 1986), rapport d'audit (septembre 1986), grille de codification analytique des activités (1986), «Vers une société interculturelle», colloque organisé par le CLAP national à l'Unesco (1983). Accueil et promotion: présentation de l'association, expérience de coopérative ouvrière avec des jeunes de Bondy (1982).
Publications: Info Clap, Alphabétisation et promotion. 1983-1984
Documentation. Coupures de presse: «table ronde nationale des associations d'immigrés», «des intellectuels lancent un appel contre le racisme». Documentation et coupures de presse sur l'informatique et la télématique à l'école (1986).
CLAP Haute-Normandie-Picardie. Agenda d'Abdallah Zniber, délégué régional (1985), carte de vœux (1986). «Tanagra», rapport élaboré par Christine Palmer (CLAP) à destination des membres de la commission LCA rédigé à partir des documents de la société Sinorg et de l'observation du module expérimental Tanagra sur un public BNO-jeunes, 36 p (sd)
CLAP national à Paris. Présentation du CLAP (sd) . Ordre du jour de la commission nationale (1986). Convention de formation entre le CLAP et l'Institut national d'Éducation populaire (1985). Personnel: note d'information aux délégués régionaux et responsables de service sur les congés, maladies et salaires (1983), rapport intermédiaire sur les cadres (1985), recrutement d'un responsable de la formation d'animateurs (1986), A. Zniber nommé secrétaire national délégué adjoint (1986), curriculum vitae et lettres de motivation pour le poste de délégué régional Normandie-Picardie suite à la nomination d'Abdallah Zniber au poste de secrétaire national délégué adjoint (1986-1987), contrats de travail (1987-1989), accord d'entreprise. Année internationale de l'alphabétisation, programme des ateliers (ca 1989-1990).
Correspondance et documents reçus. Alpha et promotion: activités de la rédaction et perspectives pour l'année 1986 (1985); numéro de mars 1986. Espace 1901 à Amiens, Institut régional de formation des travailleurs sociaux de Haute-Normandie, Association pour la promotion, l'alphabétisation et l'animation des migrants (APAAM) au Havre, «Répertoire des associations» édité par l'Office culturel d'Amiens. Actes du forum «L'illettrisme», 18-19 octobre 1985, Saint-Priest. CLAP Alsace-Lorraine, «de l'été 89 à aujourd'hui, l'histoire de 30 mois d'immigration, enjeu électoral»: document établi à l'occasion des 10 ans de l'ATMF de Vandœuvre (9 janvier 1992). CLAP Ile-de-France, Alpha et promotion, AIDDA, ATMF, Relais 59, Solidarité français Migrants (SFM): projet inter associatif pour l'année internationale de l'alphabétisation (ca 1989-1990). MJC Chenôve: programme de la soirée sur la situation actuelle de l'immigration organisée à l'initiative de l'ATMF (conférence d'Abdallah Zniber, délégué national du CLAP et récital de Said El Maghrebi) (1987).
Documentation. Libération: coupures de presse sur l'analphabétisme (7 octobre 1983 et 12 janvier 1984). Dossier sur l'immigration en Haute-Normandie (constitué notamment à partir de documents reçus au CLAP): notes manuscrites, coupures de presse, publications dont un document de 4 pages «Nationalité et citoyenneté» publié par le Collectif contre le racisme et pour l'égalité des droits, de Rouen (1984-1986). Centre de documentation pour la formation des travailleurs migrants: fiches de présentation du matériel pédagogique pour l'alphabétisation des travailleurs immigrés dans les associations, les collectifs et syndicats (avril 1975).
Vie interne. Fédération: rapport d'activité (1985), motion adoptée par l'Assemblée générale du 2 juillet 1989, convocation au conseil d'administration et note d'orientation (1989), projet d'orientation pour un congrès, dossier de financement auprès du FAS, projet d'achat d'un local (sd).
Correspondance active et passive: lettre adressée aux associations membres du CAIF (1988), invitation aux rencontres nationales femmes-jeunes (1989). CNIPI: correspondance; comptes rendus de groupes de travail (1989). Initiative de la ville de Longjumeau pour avoir des conseillers municipaux associés de nationalité étrangère (1990): dossier de communication; carte d'électeur; correspondance.
Projets et activités: communiqués de presse (1989), États généraux de l'émigration marocaine (1989), Guide d'entretien sur la situation des femmes marocaines. Projet de commémoration du bicentenaire de la Révolution: demande de subvention; document de travail (1989). Projet «regard d'enfants sur la déclaration des droits de l'homme et du citoyen». Interview d'Ali Elbaz sur le droit de vote des immigrés aux élections municipales (ca 1989).
Documents reçus des sections: «bulletin interne» de la Région parisienne, textes de Mustapha Kharmoudi, de l'ATMF Franche-Comté à Montbéliard puis RCM, Rassemblement de la communauté marocaine (1989).
Documentation. Déclaration commune Hassan Abbadi, ministre marocain de l'Emploi du Maroc, et Philippe Séguin, ministre français des Affaires sociales, sur la situation des Marocains en France et des Français au Maroc (1988). Lettre de Philippe Séguin à l'ambassadeur du Maroc en France pour l'envoi d'enfants marocains en colonies de vacances au Maroc (1989). Circulaire du garde des Sceaux aux procureurs de la République sur la lutte contre le racisme (1989).