
Alle mensen zijn gelijk. Regering / Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), Fédération générale du travail de Belgique (FGTB).
Alle mensen zijn gelijk. Maar niet voor de regering. […].
Alle mensen zijn gelijk. Maar niet voor de regering. […].
Het begint met : Ik ben geen racist, maar.... Rassenhaat begint onopgemerkt. Bij kleine, flauwe opmerkingen. Bij vooroordelen die nergens op slaan. Doe er niet aan mee. Want racisme verpest de sfeer in je bedrijf, je straat, je wereld. Denk na voor je maar zegt !
Rassen scheiden ons niet. Sassen voor integratie. Vlaams ABVV-VACV.
Alle mensen zijn gelijk. Maar niet voor sommige politiemensen. […]. [traduction : Tous les Hommes sont égaux mais pas pour certains policiers].
Écouter pour s'entendre. Le racisme rend sourd ! […].
Racisme ? Niet met mij ! Racisme ? Pas avec moi ! Estimez-vous que vos collègues vous ennuient avec des remarques racistes ? Estimez-vous que l'on vous a refusé un emploi ou une promotion à cause de la couleur de votre peau ? Estimez-vous qu'on vous a traité de manière raciste pendant votre formation professionnelle ? Estimez-vous que votre employeur vous défavorise par rapport à vos collègues parce que vous êtes immigré(e) ? Estimez-vous que l'agence intérimaire ne vous donne pas de chance parce que vous n'êtes pas Flamand ? […]. [même texte en néerlandais, en turc, en anglais et en arabe].
Alle mensen zijn gelijk. Maar niet voor sommige huiseigenaars. […]. [traduction : Tous les Hommes sont tous égaux, mais pas pour certains propriétaires].
Alle mensen zijn gelijk. Maar niet voor de administratie. […]. [traduction : Tous les Hommes sont égaux mais pas pour l'administration].
Alle mensen zijn gelijk. Maar niet voor sommige patroons […]. [traduction : Tous les Hommes sont égaux mais pas pour certains patrons].
Le racisme n'est pas une opinion c'est un délit ! Pour une entreprise sans racisme : chassons les graffitis racistes !