Des ressources pour l'histoire de l'immigration Il s'agit d'une association contre les mouvements d'extrême droite et surtout le Front national de Jean-Marie Le Pen.
Face A :
00.00.10 La personne parle du stage, elle était formatrice en français ; de formation elle est animatrice socio-éducative, elle parle de l'association Formation et démocratie à Villejuif et de ses responsables.
00.03.55 Animatrice à Massy ; travail avec des jeunes, accueil de femmes immigrées, spectacles dans les écoles ; ludothèque ; alphabétisation, éducatrice pour enfants à la DDASS.
00.08.33 Le stage, l'ambiance, la loge du gardien.
00.11.30 L'occupation, l'organisation, autogestion, affinités et désaccords.
00.17.45 Les hommes un peu jaloux par rapport aux femmes, Patrick Oinard.
00.20.35 Pour les hommes, formation en décalage avec le travail qu'ils allaient trouver ensuite.
00.25.30 Journée du 5 juin.
00.30.25 Délégation au ministère de la condition féminine ; subvention pour la formation.
00.32.48 Déception par le journal Antoinette, elles ont été reçues mais pas d'article sur la lutte.
00.37.00 Altercation avec des ferrailleurs.
00.39.35 Regard féministe sur la lutte, c'était d'abord une lutte ouvrière.
00.44.50 Est-ce qu'il y avait de la mysoginie ? Non, estime des hommes pour les femmes, seule distinction pour les gardes de nuit.
Face B:
Gardes de nuit.
00.05.10 Intervention des CRS, renforce la solidarité, mais à la reprise de l'usine peut-être des divergences. opération clandestine.
00.17.40 Fin.
Chansons d'habitants de la ville d'Orly réalisé par Azzedine Zoghbi, médiateur social et la ville d'Orly : Document audiovisuel. Le DVD présente un montage photo et sonore des habitants de la ville et huit pistes de chansons. Parmi les personnes entregistrées figurent les enfants des ludothèques et de l'IME, les femmes de l'alphabétisation, les personnes âgées de la résidence Méliès.
Asma Ashraf raconte la génèse de l'association des femmes relais depuis la formation suivie et la création en 1997 avec 14 autres femmes bénévoles, la création du poste d'emploi jeune dont elle bénéficie en 1999 et la professionnalisation des actions. Elle raconte les difficultés, les crises puis le recrutement de trois médiatrices sur des postes d'adultes relais en 2001. Elle énumère les actions permanentes et ponctuelles, le partenariat avec l'Etat, les collectivités, les associations. Elle détaille l'action Moi aussi j'aide mon enfant et le Café des parents.
Augusto Tozzola est né en Italie à Faenza en 1928, il entre à 12 ans dans une école formant à la céramique et obtient son diplôme à 16 ans. Il arrive en France en 1950 et à Arcueil en 1968. A partir des années 1990, il se consacre à la formation.
Asma Ashraf revient sur le rôle des bénévoles, le rôle de l'association dans l'émancipation des femmes. Elle détaille l'accueil des services administratifs réservé aux étrangers et le cas de la sous-préfecture. Elle détaille les deux actions envisagées pour 2013 : la création d'ateliers de savoirs socio-linguistiques et un groupe de paroles dans le cadre des violences intra-familiales.