Azem, Slimane
-
Date :
19 septembre 1918-28 janvier 1983
-
Notice historique :
Slimane Azem (Agouni Gueghrane, 19 septembre 1918 Moissac 28 janvier 1983) est né dans une famille kabyle de condition modeste. A l'âge de douze ans, il est engagé dans une ferme. En 1937, il part en France et travaille aux aciéries de Longwy. Mobilisé à Issoudun, il est réformé en 1940 puis s'installe à Paris. De 1942 à 1945, il est envoyé en Allemagne dans le cadre du STO (Service du Travail Obligatoire).
De retour à Paris à la Libération, il tient un café dans le 15e arrondissement et se produit comme chanteur. Le célèbre Mohamed El Kamal, chanteur de l'immigration, remarque Azem, l'encourage à composer ses propres chansons et lui permet de faire ses premières scènes dans son groupe. En 1951, il enregistre sa première chanson " A Moh A Moh " puis est présenté à Ahmed Hachlaf, directeur artistique chez Pathé-Marconi. Inquiété par la censure française pour sa chanson " Affagh aya jrad " (Sauterelles, quittez mon pays !) avant l'indépendance du pays, il n'en est pas moins banni d'Algérie après 1962 pour avoir gardé contact avec sa famille, engagée auprès des Français pendant la guerre. Ce drame personnel marque sa production musicale dont les thèmes principaux sont l'exil, la morale, la tradition et la beauté de l'Algérie.
Slimane Azem est considéré, avec Cheikh El Hasnaoui, comme le père de la chanson kabyle de l'exil. Il reçoit, en compagnie de la chanteuse Noura, le premier disque d'or remis à des artistes algériens en France.
Dans les années 1970, il s'installe à Moissac où il meurt en 1983, sans jamais avoir revu l'Algérie. Depuis 2008, une place de la ville de Moissac porte le nom de Slimane Azem.
-
Sources complémentaires :
SOURCES DISPONIBLES DANS OYDSSEO
Electric and Musical Industries (EMI) - Catalogue arabe Pathé Marconi (collection numérisée d'affiches) : http://odysseo.generiques.org/search/result.xml#viewer:a011378290290c6f0p8/ (consulté le 24 octobre 2013)
Anemiche, Mohand (collection numérisée de photographies) : http://odysseo.generiques.org/search/result#viewer:a0113783731418jw5qx/ (consulté le 24 octobre 2013) et dossier de photographies de Slimane Azem (http://odysseo.generiques.org/search/result#viewer:a01137837314162m8sz/)
Anemiche, Mohand (collection numérisée d'affiche) : http://odysseo.generiques.org/search/result#viewer:a011378290058hzv4lt/
-
Références :
OUVRAGES ET ARTICLES
Azem Slimane, Izlan, Recueil de chants kabyles (textes berbères et français) , Paris, Numidie Music, 1984, 184 pages.
El Yazami Driss, Yvan Gastaud, Naïma Yahi (dir), Générations. Un siècle d'histoire culturelle des Maghrébins en France , Paris, Gallimard Génériques/CNHI, 2009, 348p.
Nacib Youcef, Slimane Azem. Le poète, textes berbères et français , Éditions Publisud, 2002, 713 pages.
Mehdi Ahmed, Slimane Azem, Le maître de la chanson berbère , textes berbères et français Tizi Ouzou, Édition Mehdi, 2002, 383 pages.
« Chanson kabyle en France et mémoire de l'immigration, 1930-1974 », in Migrance 40 , Editions Mémoire-Génériques, second semestre 2012, 135p.
WEBOGRAPHIE
« Slimane Azem », Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Slimane_Azem (consulté le 24 octobre 2013)
Slimane Azem, Musée de l'histoire de l'immigration : http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/dossiers-thematiques/caracteristiques-migratoires-selon-les-pays-d-origine/slimane-azem (consulté le 24 octobre 2013)
« Slimane Azem, le fabuliste de l'exil », Générations. Un siècle d'histoire culturelle des Maghrébins en France. Le blog : http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/dossiers-thematiques/caracteristiques-migratoires-selon-les-pays-d-origine/slimane-azem (consulté le 24 octobre 2013)
-
Auteur de la notice :
Génériques