« Boîtes métalliques » et « mallettes bleues »