* Retranscription d'entretiens (ms et dact.) * « Alphabétisation et formation » notamment, - Amicale des Algériens en Europe, comité préparatoire, table ronde et enquête sur l'alphabétisation et la formation des travailleurs algériens en France. - Ministère du travail : « Bilan et perspectives de la politique de formation linguistique des travailleurs immigrés » ; « Les Méthodes et l'effort de recherche en matière d'enseignement du français aux travailleurs étrangers ». - Comité de liaison pour l'alphabétisation et la promotion (CLAP) - Échanges Méditerranée, « Formation linguistique générale et socio-éducative des immigrés adultes dans la région PACA ». * Curriculum vitae d'une traductrice. * Projet de recherche, « Émigration et immigration », AS, Paris, mars 1997 [ex. Multi]